[PL/ROM/KOR] Henry – Trap


POLSKI

Nie mogę się ruszyć, dlaczego staję się coraz cięższy?
Jestem w kącie twego serca, tak
Chcę cię dotknąć, ale jestem otoczony ciemnością
Wciąż zostaję w tym samym miejscu, tym miejscu, tak

Staję się coraz bardziej zapomniany wewnątrz ciebie
W tej miłości, która wiecznie trwa
Och, jestem uwięziony, jestem uwięziony

*Męczę się, zdaje mi się, że śnię sam
Czy potrząśniesz mną mocno i obudzisz, obudzisz?
Jestem uwięziony, jestem uwięziony
Zatracam się, bez ciebie nie potrafię nawet zapamiętać własnego imienia
Czy wypuścisz mnie teraz ze swego serca, wypuścisz mnie?
Jestem uwięziony, jestem uwięziony
Jestem uwięziony, jestem uwięziony, och*

Ty i ja, stajemy się od siebie różni
W twej nieskończonej zachłanności, chciwości
Jestem porzuconym ptakiem, uwięzionym w małej klatce zwanej tobą
Nie potrafię nawet odlecieć, tak

Staję się coraz bardziej zapomniany wewnątrz ciebie
W tej miłości, która wiecznie trwa
Och, jestem uwięziony, jestem uwięziony

*Męczę się, zdaje mi się, że śnię sam
Czy potrząśniesz mną mocno i obudzisz, obudzisz?
Jestem uwięziony, jestem uwięziony
Zatracam się, bez ciebie nie potrafię nawet zapamiętać własnego imienia
Czy wypuścisz mnie teraz ze swego serca, wypuścisz mnie?
Jestem uwięziony, jestem uwięziony
Jestem uwięziony, jestem uwięziony, och*

Jestem uwięziony, jestem uwięziony, tak

Chcę o tobie zapomnieć (Chcę o tobie zapomnieć)
Chcę odlecieć (Chcę odlecieć)
Chcę cię puścić (Chcę cie puścić)
Chcę być wolny (Chcę być wolny)

*Męczę się, zdaje mi się, że śnię sam
Czy potrząśniesz mną mocno i obudzisz, obudzisz?
Jestem uwięziony, jestem uwięziony
Zatracam się, bez ciebie nie potrafię nawet zapamiętać własnego imienia
Czy wypuścisz mnie teraz ze swego serca, wypuścisz mnie?
Jestem uwięziony, jestem uwięziony
Jestem uwięziony, jestem uwięziony, och (x2)*

Jestem uwięziony, ooch~ ooch~

❖ ❖ ❖

ROMANIZACJA

Umjigil su eobseo wae naneun mugeowojyeo gagiman hae
Ne mam guseoge nohyeojin chae nohin chae yeah
Nege dako sipeunde geujeo keomkeomhan i eodum soge
Jakku garaanja gateun gose geu gose yeah

Ne aneseo jeomjeom nan ichyeojyeo ga
Neul meomulleo inneun i sarang ane oh nan
i’m trapped i’m trapped

*Naneun jichyeoga na honjaseoman kkumeul kkugo innabwa
Sege heundeureo nareul kkaewojugenni kkaewojugenni i’m trapped i’m trapped
Nan nareul irheoga neo eobsin naui ireum jocha gieogi an na
Ijen ne aneseo nareul nohajugenni nohajugenni
i’m trapped i’m trapped
I’m trapped oh~ i’m trapped oh~*

Neowa nan ireoke dallajyeo ganeunde
Neoui kkeuchi eomneun yoksime geu yoksime
Neoraneun saejange jageun saejang ane beoryeojin sae
Naragal su jocha nan eomneunde eomneunde yeah

Ne aneseo jeomjeom nan ichyeojyeo ga (Oh~)
Neul meomulleo inneun i sarang ane (Oh nan)
i’m trapped i’m trapped

*Naneun jichyeoga na honjaseoman kkumeul kkugo innabwa
Sege heundeureo nareul kkaewojugenni kkaewojugenni
i’m trapped i’m trapped (Im trapped)
Nan nareul irheoga neo eobsin naui ireum jocha gieogi an na (Oh~)
Ijen ne aneseo nareul nohajugenni nohajugenni
i’m trapped i’m trapped
I’m trapped oh~ i’m trapped oh~*

I’m trapped oh~ i’m trapped yeah~

Neol itgo sipeo (neol itgo sipeo)
Naragago sipeo (naragago sipeo)
Neol naeryeonoko (neol naeryeonoko)
jayuropgo sipeo (jayuropgo sipeo)

*Naneun jichyeoga na honjaseoman kkumeul kkugo innabwa
Sege heundeureo nareul kkaewojugenni kkaewojugenni i’m trapped (Yeah~Yeah oh) i’m trapped
Nan nareul irheoga neo eobsin naui ireum jocha gieogi an na (Gieogi)
Ijen ne aneseo nareul nohajugenni nohajugenni
i’m trapped i’m trapped
I’m trapped oh~ i’m trapped oh~(x2)*

I’m trapped oh~ ooh~ ooh~

❖ ❖ ❖

KOREAŃSKI

움직일 수 없어 왜 나는 무거워져 가기만 해
네 맘 구석에 놓여진 채 놓인 채 Yeah
네게 닿고 싶은데 그저 컴컴한 이 어둠 속에
자꾸 가라앉아 같은 곳에 그 곳에 Yeah
네 안에서 점점 난 잊혀져 가
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난
I’m Trapped I’m Trapped
* 나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh- I’m Trapped Oh- *
너와 난 이렇게 달라져 가는데
너의 끝이 없는 욕심에 그 욕심에 
너라는 새장에 작은 새장 안에 버려진 새
날아갈 수 조차 난 없는데 없는데 Yeah
네 안에서 점점 난 약해져 가
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난
I’m Trapped I’m Trapped
*나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh- I’m Trapped Oh- *
I’m Trapped Oh- I’m Trapped Yeah-
널 잊고 싶어 (널 잊고 싶어)
날아가고 싶어 (날아가고 싶어)
널 내려놓고 (널 내려놓고)
자유롭고 싶어 (자유롭고 싶어)
*나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh- I’m Trapped Oh- (x2)*
I’m Trapped Oh- Ooh- Ooh-
❖❖❖

KOREAN LYRICS CREDIT TO SM Entertainment
ROMANIZED LYRICS CREDIT TO lyricupdates.com
ENGLISH TRANSLATION CREDIT TO Pop!Gasa
POLISH TRANSLATION CREDIT TO ☆Tanshi from @ELFsPoland / (blueballoonspl.wordpress.com)

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!!

Odnośnie kolorów:

  • Kyuhyun
  • Taemin
  • Henry & Taemin

Oczywiście kwestie Henryego nie są zaznaczone, ponieważ jest to cała reszta tekstu.

Jeśli ktoś ma jakieś wątpliwości co do tekstu, lepsze tłumaczenie itd. niech pisze śmiało! Wszelkie uwagi mile widziane ^^.

Advertisements

One thought on “[PL/ROM/KOR] Henry – Trap

Add yours

  1. Czemu mój Kyu ma tak mało tekstu? Q.Q
    Nevermind, i tak jest świetny xDD
    I znowu zrobił ten gest… Jak w Sorry Sorry, Break down… Hahaha, choreografowie chyba robią to specjalnie xDD

Wypowiedz się...

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

Up ↑