[130502] Wywiad HighCut “W czym artyści SM według Sooyoung’a poradzą sobie najlepiej _______? ” [TŁUM]


Polityka: “BoA. Kiedy obserwuję jej tok myślenia, czy jest to praca dla narodu lub cokolwiek innego, myślę, że byłaby w tym dobra.”

– Gotowanie: “Kyuhyun? Pomyślałem, że on wygląda dobrze w fartuchu. ㅋㅋ Lubi wino. Pojawia się widok jego z winem i makaronem.”

– Scenarzysta Dram: “Jonghyun? Pisze dobre teksty piosenek. Wydaje się, że napisałby rozmowy z dużym wyczuciem.”

– Kierowca wyścigowy: “Siwon? Raz jeździłem w samochodzie z Siwon’em i prowadził naprawdę dobrze. Jest wysoki, więc myślę, że bycie kierowcą wyścigowymrównież pasowałoby mu dobrze.”

– Podający w Baseballu: “Minho? Jest dobry we wszystkich sportach.”

– Projektant mody: “Tiffany? Patrzy jasno na sprawy, więc myślę, ona będzie się projektantem sukienek. Nawet jeśli wszystkie będą różowe.”

– Zarządzający funduszami: “Sunny. Ma zmysł ekonomiczny.”

– Dziekan: “Kangta? Ponieważ on już jest sunbaenim, ㅎㅎ Myślę, że będzie przystojnym nauczycielem, niczym rzeźba.”

– Tajny agent: “Yeonhee. Ona jest naprawdę dobra w ćwiczeniach, nie ma ukrytych motywów, więc byłaby dobra w utrzymywaniu tajemnic. Ponieważ jest ładna, ludzie będą też mniej podejrzliwi.”

– Dziennikarz CNN: “Seohyun! Jest dobra w językach obcych~”

Credit:ATOM ‏@atomi2t
Translated to polish by fargo17@blueballoonspl.wordpress.com

Reklamy

One thought on “[130502] Wywiad HighCut “W czym artyści SM według Sooyoung’a poradzą sobie najlepiej _______? ” [TŁUM]

Add yours

  1. Nie wiem jak z Snsd, ale co do chłopaków to pasuje! :D Siwon jako kierowca wyścigowy, idealny obrazek XD Kyu w fartuchu. No, chyba pasuje, choć są pewne wątpliwości :P
    Dziękuję za tłumaczenie.

Wypowiedz się...

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

Up ↑